Siguiendo con el tema de integraciones con sugarcrm, encontré Asertiva Thunderbird Extension for Sugar , un interesante plugin , agregado , modulo , como lo quieran llamar :)  para trabajar las funcionalidades de sugarcrm desde thunderbird , la estalación es muy sencilla basta con descargar el archivo sugarbird-0.9.9.2.xpi (la version actual en este momento) y ir a  thunderbird , e ir al menú :  Herramientas/agregados  y pulsar en el botón ¨instalar¨  buscamos el archivo descargado y lo instalamos.  luego de eso hay que configurar los parámetros del servidor  como sigue :

>> jroliva.wordpress.com